No, UpOrder actually replaces the HTML in Shopify's notification email section.
This means that Shopify will send out the templates you created using the UpOrder template builder, but only one email will be sent out.
Please reach out to [email protected] or through the in-app chat if you have any questions!